Get all 16 achim zepezauer releases available on Bandcamp and save 30%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Supernona, Game Changers, Moechtegern, mex 2020, Slotmachine, Moerswald, 7" (Für Kati Outinen & Daniil Charms), Vapor Concrète, and 8 more.
1. |
Erleuchtung
02:48
|
|||
ERLEUCHTUNG (Sun Ra)
Der Klang von Glück ist Erleuchtung
All, Feuer, Wahrheit, ist Erleuchtung
All Feuer
Ist manchmal Musik
Seltsames Mathe
Rhythmische Gleichungen
Der Klang des Denkens ist Erleuchtung
Das magische Licht der Zukunft
Rückwärts sind die mit Trübsal
Nach vorn und vorwärts sind die mit Freude
Erleuchtung ist meine Zukunft
Sie gibt Kummer keine Chance
Hiermit meine Einladung
Ich lade Dich ein - sei Teil des Weltalls
Dies Lied ist Klang der Erleuchtung
Feurige Wahrheit von Erleuchtung
Vibrationen sind aus dem Weltall
Der Dimension der kosmischen Sterne
Hiermit unsere Einladung
Wir laden Dich ein - sei Teil des Weltalls
ENLIGHTENMENT (Sun Ra)
The sound of joy is enlightenment
Space, fire, truth is enlightenment
Space fire, sometimes it’s music
Strange mathematics
Rhythmic equations
The sound of thought is enlightenment
The magic light of tomorrow
Backwards are those of sadness
Forward and onward are those of gladness
Enlightenment is my tomorrow
It has no planes of sorrow
Hereby, my invitation
I do invite you be of of my space world
This song is sound of enlightenment
The fiery truth of enlightenment
Vibrations come from the space world
Is of the cosmic starry dimension
Enlightenment is my tomorrow
Hereby, our invitation
We do invite you be of of our space world
|
||||
2. |
Digitalisierung
01:32
|
|||
DIGITALISIERUNG
Covid war ne spitzen Sache
Dass ich beinah binär lache
Früher galt man spiele-süchtig
Heute zeigt es: man ist tüchtig.
Endgeräte werden immer fetter
Streamen Terrabyte durch Aether
Für Job und Schule Daten-Flat
Glasfaser Highspeed - das wär nett
Hardware ist doch mega out
Speicher alles in der Cloud
Was nicht frisch ist, ist doch Mist
Öffne Du mal eine Floppy Disk
Digitalisierung - Zeig mir was Du drauf hast
DIGITIZATION
Covid was a real good thing
That I’m almost laughing binary
Previously you’d be game-addicted
Nowadays it proofs you competence
End devices just get more fat
Streaming terrabytes through ether
Data-flat for job and school
Glass fibre - would be nice
Hardware simply is out
Save everything in my cloud
What’s not fresh, is just junk
Try to open a floppy disc
Digitalisierung - Show me what you can
|
||||
3. |
Niemand
03:29
|
|||
NIEMAND
Ist bei Dir auch ständig was verschwunden?
Suchst Du rum und findest nichts?
Autoschlüssel, Einkaufszettel
Alles einfach futsch und weg?
Wo ist nur der Schraubendreher?
Jetzt auch noch mein Impfpass - so ein Dreck
Wer war das? Wer war das? Wer war das?
Eine leere Verpackung ist noch da
Die Schokolade ist weggefuttert
Ich hatte doch noch `ne Flasche Wein
Wo zum Teufel soll die sein?
Wer hat meine Eier genommen?
Die sollten in das Omelette rein
Ein weißer Schatten huscht durchs Haus
Dort seh’ ich ihn, an der Wand
Ein Geist, der heißt: ‚Niemand’
Die Tür, die steht schon wieder offen
Und das Licht ist noch an
Aufgeräumt hatte ich noch gestern
Wo kommt das Chaos schon wieder her?
Der Papierkorb, bis oben randvoll
War der nicht heute morgen noch leer?
Was wollte ich denn grad noch sagen?
Da war doch noch was, ich weiß nicht mehr
Klaut mir jemand die Gedanken?
Eben wußte ich noch was es war
Und überhaupt stell ich mir die Frage:
Wer hat dieses Lied geschrieben?
NOBODY
Have you also always something lost?
Do you search and still don’t find?
Car keys, shopping list
everything just bust and gone?
Where the heck is the screwdriver?
And now the vaccination certificate on top - such a drag
Who did it? Who did it? Who did it?
Just an empty package left
All the chocolate eaten up
Didn’t I have a bottle wine?
Where the hell can it be?
Who has taken my eggs?
They were meant for my omelette
A white shadow’s sneaking through the house
There I see him, at the wall
A ghost named „nobody“
The door is standing open again
And the lights are sill on
Yesterday I just tidied up
How come the chaos is already back?
The dustbin, full to the brim
Wasn’t it empty this morning?
What did I just want to say?
There was a thing, I can’t remember
Is someone stealing my thoughts?
Moments ago i still knew what it was
And anyway I ask myself:
Who wrote this song?
|
||||
4. |
Meckerpuppe
04:28
|
|||
MECKERPUPPE feat.: Jan Klare
Sei nicht so ungeduldig
Jetzt nerv nicht schon wieder rum
Wie oft muss ich dir das denn noch sagen?
Boah ey, jetzt warte doch mal
Das darf doch wohl nicht wahr sein
Iiiihh, das ist ja ekelhaft
Verdammt nochmal
Halt die Klappe
Du meine Güte
Sei nicht so frech
Ja, muss das denn sein?
Was soll das denn jetzt schon wieder?
Raus aus meinem Zimmer, aber sofort
Ist das dein Ernst?
Das, das war das allerletzte Mal
Oh Baby
BAA PUPPET feat.: Jan Klare
Don’t you be that impatient
Don’t you get on my nerves again
How often do I have to repeat myself?
Oh my, now can’t you wait?
You can’t be serious
Bah, that is disgusting
Damn it
Shut up
Oh my geez!
Don’t be that saucy
Does that really have to be?
Now what’s that for again?
Out of my room, now!
Are you serious?
That was the last time ever!
Oh baby
|
||||
5. |
Vampire
04:05
|
|||
VAMPIRE
Wie ist denn so der Tagesablauf?
Also man steht um 6 Uhr auf, dann fliegen wir erstmal und suchen was zu essen. Kleine Kinder schmecken besonders gut.
Warum schmecken die kleinen Kinder denn besonders gut?
Also bei älteren Leuten ist das Blut nicht mehr so frisch.
Wonach schmeckt das denn überhaupt.
Nach Käse so eigentlich ein bisschen.
Das klingt ja eigentlich ganz lecker.
Ja.
Es kommt immer darauf an, was sie vorher gegessen haben.
Ach so, und wenn die jetzt Pommes gegessen haben, dann…
…schmecken sie ein bisschen nach Pommes.
Interessant.
Haben Vampire auch Interesse an Musik?
Ja.
Was hört man denn als Vampir für Musik?
Vampirmusik.
Machen Vampire denn auch selbst Musik?
Nee, eigentlich nicht.
Träumen Vampire denn auch?
Eigentlich nicht.
Eigentlich nicht, heißt: Kann schon manchmal passieren?
Ja
Und was hast du da geträumt so?
Ich hab gar nicht ich träum jeden Tag nix nur noch.
Und sind denn alle Vampire so sympathisch und so nett wie sie?
Eigentlich nicht.
VAMPIRE
How is your daily routine?
Well, we stand up at 6 o’clock and take a flight and search for food. Small children taste especially good.
Why do small children taste especially good?
Well, older people’s blood is not that fresh anymore.
What does it taste like anyhow?
It tastes like cheese a bit actually.
That sounds rather tasty.
Yes.
It’s always depending on what they have eaten earlier.
Ah, and when they have eaten fries, then..
..it tastes a bit like fries.
Insteresting.
Do vampires also show interest in music?
Yes.
What music does a vampire listen to?
Vampire music.
Do vampires make music themselves?
Actually not.
Do vampires also dream?
Actually not.
Actually not, means, it can happen sometimes?
Yes.
And what have you dreamt?
I have nothing I dream every day nothing only always.
And are all vampires that sympathetic and so friendly as you are?
Actually not.
|
||||
6. |
Umdrehen
03:35
|
|||
UMDREHEN
Irgendwann, dreht sich alles
Irgendwann, dreht sich alles
Aus Anfang wird Ende
Aus Vorne wird Hinten
Aus Dunkel wird Hell
Aus Langsam wird Schnell
Aus Sauber wird Dreckig
Aus Traurig wird Lustig
Aus Jung wird Alt
Aus Warm wird Kalt
Aus Rückwärts wird Vorwärts
Aus Oben wird Unten
Aus Leicht wird Schwer
Aus Voll wird Leer
Irgendwann dreht sich alles wieder um
Aus reich wird arm
Aus Einzel wird Schwarm
Aus Kräftig wird Sacht
Aus Tag wird Nacht
Irgendwann dreht sich alles wieder um
Aus Hinten wird Vorne
Aus Ende wird Anfang
TURN
Someday, everything turns
Someday, everything turns
Begin turns to end
Front turns to back
Dark turns to brightness
Slow turns to fast
Clean turns to dirty
Sad turns to funny
Young turns to old
Warm turns to cold
Backwards turns to forwards
Up turns to down
Light turns to heavy
Full turns to empty
Someday, everything will turn around
Back turns to front
End turns to begin
|
||||
7. |
Rakete Nr.9
02:41
|
|||
RAKATE NR.9 (Sun Ra)
Rakete Nr. 9
Startet jetzt zum Planeten
Zum Planeten
Venus
Zoom Zoom Zoom Zoom
Hoch in die Luft
Hoch Zoom Hoch Zoom
Hoch in die Luft
Wir reisen im Weltraum von Planet zu Planet
ROCKET NO.9 (Sun Ra)
Rocket no.9
Take off for the planet
to the planet
Venus
Zoom zoom zoom zoom
Up in the air
Up zoom up zoom
Up in the air
We travel the spaceways
From planet to planet
|
||||
8. |
Das Hemd
04:16
|
|||
DAS HEMD
Das Hemd aus weichem Stoff
Es liegt in meinem Schrank
Ich seh’s hinter der Tür
Zwischen Pulli und Hos’
Ich recke mich und strecke mich
Ich stehe auf und geh zum Schrank
Das Hemd ist saftig grün
In Gelb steht dort darauf
Der Satz: „Ich will hier raus!“
Gerahmt in Rosenrot
Ich hol es raus und zieh es mir an
Baumwolle - Ist voll yeah
Ich will hier raus. Ich halt’s nicht aus
Ich brauch die frische Luft
Und keine olle Gruft
Ich will nicht verrecken
Sondern Leben schmecken
Genug Braun im Schrank
Menschen, Liebe, Dank
Ich will hier raus. Ich halt’s nicht aus
Will andere T-Shirts treffen
Nicht Pullis nachäffen
Brauch’ Sonne und auch Regen
Natur ist mein Segen
Genug Braun im Schrank
Menschen Liebe Dank
Das Hemd war in der Welt
Doch was hat es gelernt?
Es gibt Gut und auch Schlecht
Fazit: Die Dinge sind
Ich zieh es aus, 40 Grad Wäsche
Zurück im Schrank, wartet’s auf mich
|
||||
9. |
Lasagne
07:45
|
|||
LASAGNE
Das Essen schmeckt wunderbar
Die Lasagne ist für mich
Die Pizza ist für Dich
Dann ist das zu Trinken dran
Das braucht doch jeder
LASAGNE
The food tastes delicious
The lasagne is for me
The pizza is for you
Then come the drinks
Everybody needs that
|
||||
10. |
Mama
03:54
|
|||
MAMA (Traditional)
Ich bin so hungrig, Mama
Mein Magen hängt schon ganz schief
Gib’ mir bitte Schokolade
Denn ich bin so ziemlich exzessiv
Mir ist langweilig, Mama
Darf ich eins der Telefone
Um dann ganz lang damit zu zocken
Nenn mich `ne kleine Epigone
Halt! jetzt bleib mal hier, Mama
Jetzt wünsch ich mir - aber dalli
Hund und Katze inklusiv
Denn ich bin so ziemlich possessiv
Jetzt mach schon mach schon, Mama
Mußt du mich so strapazieren?
Wenn du nicht langsam sputest
Muß ich wohl detonieren
Wo bleibt mein PC, Mama?
Du scheinst mir reichlich indolent
Wie stellst du dir das nur vor?
Du bist doch kein Delinquent
Kauf’ mir ein Auto, Mama
Auch dein Erbe hat ne Frist
Wenn es nicht so läuft wie ich will
Dann werd’ ich schnell zum Nihilist
MAMA (Traditional)
I’m so hungry Mama
My stomach is already hanging low
Please, give me chocolate
Beacuse I’m quite excessive
I am so bored, Mama
Can have one of the mobiles
For gaming like mad with `em
Call me a little epigone
Stop, now stay here, Mama
I wish for - but quickly
Dog and cat inclusively
`Cause I’m quite possessive
Now hurry, Mama, hurry
Do you have to strain me like that?
If you won’t hurry
I guess I’d need to detonate
Where’s my computer, Mama
You seem quite indolent
How do you think that’s supposed to work?
You aren’t no delinquent
Buy a car for me, Mama
Even your inheritance has a deadline
When it’s not working the way I want
I quickly become a nihilist.
|
||||
11. |
Neu hier
03:31
|
|||
NEU HERE (Bill Callahan)
Ich bin nicht jemand anderes geworden
Als ich nicht sein wollte
Aber ich bin neu hier
Führst du mich herum?
Egal wie weit du dich verirrst
du kannst immer umdrehen
Ich hab jemand getroffen
Und gesagt ich sei schwer zu durchschauen
Und unmöglich zu vergessen
Und er meinte ich hätte ein Ego
so groß wie Texas
Tja, ich bin neu hier und ich vergesse
Ist das jetzt groß oder klein?
Egal wie weit du dich verirrst
du kannst immer umdrehen
Und ich häute mich wie eine Schlange
Und vielleicht ist es verrückt
Aber ich bin das Nächste, was ich habe
An einer Stimme der Vernunft
Dreh um dreh um dreh um
Einmal im Kreis herum
Und du wirst neu hier sein
NEW HERE (Bill Callahan)
I did not become someone different
I did not want to be
But I’m new here
Will you show me around?
No matter how far wrong you’ve gone
You can always turn around
Met a woman in a bar
Told her I was hard to get to know
And near impossible to forget
She said I had an ego on me
The size of Texas
Well, I’m new here, and I forget
Does that mean big or small?
No matter how far wrong you’ve gone
you can always turn around
And I’m shedding plates like a snake
And it may be crazy, but I’m the closest thing I have
To a voice of reason
Turn around, turn around, turn around
And you may come full circle
and be new here again
|
achim zepezauer Germany
achim started buying vinyl at age of 8. he studied fine art in the netherlands & decided to primairly channel this multidisciplinary sensibility in to his work as a musician & improvisor. some achievements have been: own freeform radio show; DIY-productions of several recordings; curating concerts and exhibitions; LPs & MCs in many settings. ... more
Streaming and Download help
If you like Supernona, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp